學者:國民黨40年就消滅方言 不輸納粹

〔記者曾韋禎/台北報導〕中華民國政府自一九四五年接管台灣後,就開始推行國語運動。台灣史學者指出,戰後初期的語言問題政治化,是釀成二二八的主要遠因;而政府遷台後極力推行的國語運動,在短短的四十年內就幾乎消滅所有的台灣方言,是違反人權、人性的作法。

政大台史所教授戴寶村指出,在蔣政權敗退來台後,就逐步推動國語運動,消滅台灣人所使用的方言,且皆透過教育部、教育廳、國民黨文工會等單位所發佈的辦法來實施,而非制定語言法去推動,這不但違背天賦人權,更是違法

當年請說國語運動 違者要罰款掛狗牌

戴寶村說,政府在一九五六年提出「請說國語運動」,禁止各級學校使用方言,違者除罰款外,還要掛上「狗牌」。他小時候就曾因說台語被罰五毛,還有同學會陷害別人說台語,才能把狗牌換給他人戴。

一九五七年,政府禁止原本使用羅馬拼音書寫的「台灣教會公報」繼續使用台語羅馬字;甚至還在一九七五年沒收羅馬字版的台語聖經。

一九六二年台視開播後,行政院即於隔年制定「廣播及電視無線電台節目輔導原則」,規定方言的使用不得超過五十%。一九六四年還通令各機關學校,在辦公時間內,必須一律使用國語。

在一九七○年代華視開播後,為了迎合廣大的收視群,三台都大量製播台語節目,尤以台視的「雲州大儒俠」最受歡迎,但也因此觸怒政府,在多次配合修改後,新聞局還是在一九七四年六月予以禁播。

由於教育部訂有台語節目播出的比例,三台則多在冷門時段播國語節目,讓黃金時段可多播台語節目;教育部乾脆在一九七二年十二月規定,每天播出台語的總時段不能超過一小時。

史豔文大受歡迎觸怒政府 遭到禁播

一九七六年更公佈「廣播電視法」,直接規定「語言應以國語為主,方言應逐年減少」,其施行細則還強調,方言播音所佔比例,由新聞局視實際需要檢討制訂。

戴寶村指出,在國民黨政府強行推動國語政策下,經過二、三代,能說出流利母語的人已經很少了,「只用四十年就幾乎消滅所有的台灣方言,這已不輸納粹政權了。」

戴寶村說,國語政策還讓語言分為高階語言與低階語言,母語被徹底污名化。雖現在已不禁止使用方言,但在過去皆非自然生活所使用的語言下,方言說出口前還要經過一次翻譯,自然就不是非常標準,這也會讓使用者覺得奇怪,而成為內在性的不使用。

戴寶村認為,政府應儘速通過語言法,保障各種語言都擁有平等的地位,不受壓迫。

對於吳伯雄以不會講客家話質疑蔡英文非客家人,戴寶村要吳伯雄去問客委會主委黃玉振,客委會認定全台有五、六百萬的客家人,是依據什麼標準?會說客家話嗎?



arrow
arrow
    文章標籤
    國民黨 消滅方言
    全站熱搜

    marcie0516 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()